Текст

Номер по порядку:

187/ 233.

Время поступления жалоб или просьб:

Дек[абря] 17.

Показания свидетелей и иные доказательства. Решение суда:

1914 года Ноября 6 дня. Тулинский волостной суд в составе судей: Харева, Рогожкина и Останина рассматривал дело по иску торгующей в с[еле] Ирмень Екатерининской вол[ости] Пелагеи Игн[атьевой] Гуляевой к крест[ьянину] д[еревни] Атамановой Поликарпу Иванову Щелганову о взыскании 11 р. 31 коп. по лавке.

1. На суд явились истица Гуляева, ответчик Щелганов и свидетель кр[естьянин] Николай Сенишков.
2. Истица Гуляева подтверждает свою просьбу[1].
3. Ответчик Поликарт Щелганов сознался [,] что должен Гуляевой за товар, по предъявлении книги[2] 11 руб. 31 коп.

Волостной суд [,] принимая во внимание объяснение самого ответчика [,] что [он] должен Гуляевой, определил: взыскать с кр[естьянина] д[еревни] Атамановой Поликарпа Иванова Щелганова в пользу торгующей в с[еле] Ирмень Пелагеи Игнатьевны Гуляевой одиннадцать р. 31 коп.

Решение сторонам объявлено с правом обжалования в 30-дневный срок Крестьянскому начальнику 4 уч[астка] Барн[аульского] у[езда] чрез суд решивший дело

Вол[остные] судьи: Харев [фиолетовый оттиск печати волостного судьи № 1 Тулинского волостного суда], [подписи:] Рогожкин, Останин.

Расписка в выслушании решения или приговора:

Решение слушали [:]

[подпись:] Пелагея Гуляева [,]

Поликарп Щелганов [,] неграм[отный].

Время исполнения решений или приговоров и кто приводил их в исполнение:

 Об исполнении предписано Атамановскому старосте 21 Дек[абря] 1914 г.
11 р. 31 к. переведены почтой в Екатерининское волостное правление в октябре 1915 г. за № 187.
Д[ело] № 65.
Окончено.

Место хранения подлинника: Государственный архив Новосибирской области. Ф. Д-78. Оп. 1. Д. 204. Л. 243 об – 245.

[1] Так в документе: выпущен пункт 2 о несостоявшемся примирении. Очевидно, появлению этой технической ошибки писаря содействовал переход текста на новый лист.

[2] Далее зачёркнуто: "объявил".