Текст
Решение Тулинского волостного суда Барнаульского уезда Томской губернии № 25 за 1914 г.
Номер по порядку:
25/52
Время поступления жалоб или просьб:
Январь 1914 года
Содержание жалобы:
Крестьянка деревни Бурнистовой Мария Игнатьева Харева просит привлечь к ответственности Александру Афанасьеву Хареву за оскорбление на словах.
Показания свидетелей и иные доказательства. Решение суда:
1914 года Марта 27 дня Тулинский волостной суд в составе судей: Зверева, Рогожкина и Харева рассматривал дело по обвинению Марией Харевой Александру Хареву в нанесении оскорблений.
1. На суд явились просительница Мария Харева, ответчица Александра Харева и свидетели: Марк Мазутин и Алексей Харев.
2. Предложенного примирения не состоялось.
3. Просительница Мария Харева настаивала на обвинении Александры Харевой и просила опросить ее свидетелей.
4. Ответчица Александра Харева признала себя виновной, просила Марию Хареву простить ее в нанесении ей оскорблений.
5. Свидетели: Марк Мазутин и Алексей Харев показали, что действительно Александра Харева оскорбляла Марию Хареву и называла ее б<…> и [слово неразборчиво].
6. Волостной суд нашел из показаний свидетелей виноватой Александру Хареву в нанесении оскорблений Марии Харевой – постановил: крестьянку Александру Афанасьеву Хареву подвергнуть аресту при волостной каталажной камере на семь дней, о чем объявить с правом обжалования в 30-дневный срок Господину Крестьянскому начальнику 4 участка Барнаульского уезда подачей жалобы через сей суд с приложением копии прошения.
Волостные судьи: 1. Зверев. 2. Рогожкин. 3. Харев.
Расписка в выслушании решения или приговора:
27 марта решение слушали: Мария Харева и Александра Харева - неграмотные.
Время исполнения решений или приговоров и кто приводил их в исполнение:
Стороны помирились – расписка от 19 апреля 1914 года в деле №65.
Окончено 19 Апреля 1914 г.
Место хранения подлинника: Государственный архив Новосибирской области. Ф. Д-78. Оп. 1. Д. 204. Л. 41 об. – 43.
Расшифровка
Решение Тулинского волостного суда Барнаульского уезда Томской губернии № 25 за 1914 г.
Номер по порядку:
25/52
Время поступления жалоб или просьб:
Январь 1914 г.[1]
Содержание жалобы:
Кр[естьянка] д. Бурнистовой Мария Игнатьева Харева просит привлечь к ответственности Александру Афанасьеву Хареву за оскорбление на словах.
Показания свидетелей и иные доказательства. Решение суда:
1914 года марта 27 дня Тулинский волостной суд в составе судей: Зверева, Рогожкина и Харева рассматривал дело по обвинению Марией Харевой Александру Хареву в нанесении оскорблений
1. На суд явились просительница Мария Харева, ответчица Александра Харева и свидетели: Марк Мазутин и Алексей Харев.
2. Предложенного примирения не состоялось.
3. Просительница Мария Харева настаивала на обвинении Александры Харевой и просит опросить ее свидетелей.
4. Ответчица Александра Харева признала себя виновной, просила Марию Хареву простить ее в нанесении ей оскорблений
5. Свидетели: Марк Мазутин и Алексей Харев показали, что действительно Александра Харева оскорбляла Марию Хареву и называла ее б<…> и [слово неразборчиво].
6. Волостной суд находит из показаний свидетелей виноватой Александру Хареву в нанесении оскорблений Марии Харевой – постановил: кр[естья]нку Александру Афанасьеву Хареву подвергнуть аресту при волостной каталажной камере на семь дней о чем объявить с правом обжалования в 30-дневный срок г. Крестьянскому начальнику 4 уч. Барнаульского уезда подачей жалобы через сей суд с приложением копии прошения.
Волостные судьи: [Подписи] 1. Зверев 2. Рогожкин 3. Харев [синяя печать волостного судьи Тулинской волости Барнаульского уезда Томской губ.]
Расписка в выслушании решения или приговора:
27 марта решение слушали Мария Харева и Александра Харева - неграмотные
Время исполнения решений или приговоров и кто приводил их в исполнение:
Стороны помирились – расписка от 19 апр. 1914 в деле №65 Окончено 19 Апреля 1914 г
Место хранения подлинника: Государственный архив Новосибирской области. Ф. Д-78. Оп. 1. Д. 204. Л. 41 об. – 43.
[1] - В документе стоит: "4/I", но это явная ошибка, причина которой – неразборчивость первой цифры в дате, поставленной штапмом. Поскольку само заявление (д. 205, л. 83-83 об.) датировано 13 января, датой регистрации в волостном правлении может быть либо 14-е января, либо 24-е.
