Расшифровка

Решение Тулинского волостного суда Барнаульского уезда Томской губернии № 31 за 1914 г.

Номер по порядку:

31

Время поступления жалоб или просьб:

10 2

Содержание жалобы:

Крестьянка с. Тулинского Анна Михайлова Гуселетова просит привлечь к ответственности за нанесение[1] оскорблени[й] на словах Маркелом Новиковым.

Показания свидетелей и иные доказательства. Решение суда:

1914 года марта 28 дня Тулинский волостной суд в составе судей: Зверева, Рогожкина и Харева опрашивал дело по жалобе Анны Гуселетовой [на] Маркела Новикова.
1) На суд явились просительница Анна Гуселето[ва] ответчик Маркел Новиков и свидетели.
2) Ответчик Новиков признал себя виновным и просил извинен[и]й у Гуселетовой
3) Основываясь на основании личного сознан[ия] Маркела Новикова волостно[й] суд постановил:[2] кр[естьяни]на Маркела Новикова подвергнуть аресту при волостной каталажной камере сроком на трое суток. О чем объявить с правом обжалования в 30-дневный срок Г[осподину] Крестьянскому начальнику 4 уч[астка] Барнаульского у[езда] подачей жалобы через сей суд.

Вол[остные] судьи: Зверев, Рогожкин, Харев [синяя печать помощника волостного старшины Тулинской волости Барнаульского уезда Томской губ.]

Расписка в выслушании решения или приговора:

Решение слушали 29 марта Анна Гуселетова неграмотная Маркел Новиков неграмотный

Время исполнения решений или приговоров и кто приводил их в исполнение:

Окончено
Предписано об исполнении Тулинскому стар[осте] 1 мая 1914 г. Гуселетова помирилась и дело прекратила; подписка ее от 7 июля 1914 г. в д[еле] № 65

Место хранения подлинника: Государственный архив Новосибирской области. Ф. Д-78. Оп. 1. Д. 204. Л. 50 об. – 52.

[1] - Между этими словами – буквы: «оскр» – вероятно, неудачная попытка написать «оскорбление».
[2] - Взято в скобки ошибочно написанное «жалобу».

Изображение